Překlady a tlumočení

Jsem certifikovaná překladatelka, která vám zajistí profesionální překlad a tlumočení v rámci německého, českého a slovenského jazyka. Zajišťuji rovněž soudní a justiční překlady a tlumočení. Žiji ve Švýcarsku a v oboru působím již od roku 2013. Pokud hledáte profesionála pro krátkodobou nebo dlouhodobou spolupráci, ráda vám zajistím své služby. Jsem velmi flexibilní a spokojenost klienta je u mě vždy na prvním místě.

Nabídka služeb

Nabízím širokou škálu
překladatelských služeb

V současné době se bez překladatele a tlumočníka neobejde nikdo, kdo podniká a nabízí své služby v zahraničí. Existuje nespočet situací, kdy potřebujete mít při ruce schopného člověka, který se přizpůsobí dané situaci a nabídne vám profesionální překladatelské a tlumočnické služby. Od toho jsem zde, zajistím vám obousměrný překlad i tlumočení v rámci němčiny a češtiny. Nabídnu vám však také ústní tlumočení v rámci slovenštiny a jednosměrný překlad ze slovenštiny do němčiny.

Potřebujete profesionální překlad do němčiny nebo z němčiny? Postarám se o všechny druhy překladů, ať už potřebujete přeložit texty na web, marketingové texty, důležité dokumenty nebo úřední listiny. Jelikož vlastním certifikát pro výkon soudních a justičních překladů a tlumočení, zajistím vám potřebné ověřené překlady dokumentů a je jedno, jestli se jedná o rodné listy, dědické listy či třeba právní texty.

Velmi důležitou službou je tlumočení, v současné době se mnoho důležitých obchodních schůzek může realizovat jen díky přítomnosti tlumočníka. Zajistím vám profesionální tlumočení a to i na dálku v rámci telefonního hovoru nebo videohovoru. Zajistím vám soukromé i firemní tlumočení, ale také tlumočení v případě návštěvy úřadů, lékaře, právníka, policie a další.

Své služby ani zákazníky neškatulkuji, ale naopak se stavím ke každému zákazníkovi i zakázce individuálně. Jsem zvyklá tlumočit v mnoha situacích a pokud budete mít jakékoliv dotazy, ráda vám na ně odpovím. Pokud máte o mé služby zájem, podrobně se s vámi domluvím na detailech, aby vám spolupráce ve všech ohledech vyhovovala.

Mějte po ruce překladatelku, která se nebojí žádné výzvy

Mé služby jsou určené pro běžné lidi, podnikatele i firmy

Kontaktujte mě

Pár informací o mně

Studium cizích jazyků pro mě bylo vždy velkou výzvou, vystudovala jsem Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích a od roku 2003 žiji ve Švýcarsku, kde je znalost cizích jazyků v podstatě nutností. Své jazykové vlohy uplatňuji již od roku 2013 profesionálně jako překladatelka i tlumočnice. Ve Švýcarsku jsem dosáhla certifikátu pro soudní a justiční tlumočení a rovněž certifikátu jako interkulturelní tlumočník. Ráda využiji své znalosti a zkušenosti k tomu, abych zajistila každému kvalitní překlad i tlumočení. V tomto oboru je velmi důležitá flexibilita, a proto klientům zajistím překlad všech druhů textů a při tlumočení nabízím i svůj čas o víkendech, svátcích i v nočních hodinách. Ráda nabídnu své služby všem, ať už máte zájem o jednorázovou nebo pravidelnou spolupráci.

0
let zkušeností
0
Translators
0
Customers

Jak to funguje?

FAQ

Jak se řeší překládání?

Překlad se zašle doporučeně poštou, ale pro rychlejší vyřízení se může poslat současně ofocený nebo naskenovaný emailem či přes telefon.

Je cena za překlad a tlumočení jednotná?

Zakázky většinou hodnotím podle složitosti, vždy vyhodnotím náročnost a následně zašlu cenovou nabídku.

Jakými směry překládám?

Písemně i ústně překládám z češtiny do němčiny a naopak. U slovenštiny zajistím obousměrné tlumočení, ale překlad jen jednosměrný, ze slovenštiny do němčiny.

Zaslat poptávku

Ceník

Překlady
40 CHF

cena za normostranu

  • Překlad se liší podle náročnosti,
  • Většinou se cena pohybuje od 40 do 80 CHF za normostranu.
Poptávka
Tlumočení
80 CHF

cena za hodinu

  • Zaokrouhluji na půl hodiny, první hodina se platí celá.
  • Cestovní náklady 0,70 CHF/km.
  • 50% přirážka za víkendy, svátky a noční překlad (20:00-06:00).
Poptávka
Vedlejší poplatky
50 CHF

jednorázově

  • Poplatek za notářské ověření.
  • Poštovné a další výdaje se nacení individuálně.
Poptávka

Kontaktujte mě

© 2021 Dolmack.ch | Vytvořil: NUCKS.cz